1
00:00:19,937 --> 00:00:22,481
簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,401
簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間
3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々
4
00:00:28,571 --> 00:00:31,532
彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々
5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,455
どうしたの?懸念材料がいっぱい
(恨みをからかう、誰が落ちているの?)
7
00:00:37,538 --> 00:00:40,416
どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない
8
00:00:40,499 --> 00:00:42,626
どうしたの?懸念材料がいっぱい
9
00:00:44,003 --> 00:00:46,422
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
10
00:00:46,505 --> 00:00:49,508
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,428
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
12
00:00:52,511 --> 00:00:55,473
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,517
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
15
00:01:01,520 --> 00:01:04,398
ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,275
ヘイヘイ！従順な人々よ！私
17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
どうしたのですか?!!
18
00:01:08,569 --> 00:01:09,570
どうしたのですか?!!
19
00:01:10,529 --> 00:01:11,530
どうしたのですか?!!
20
00:01:12,490 --> 00:01:13,491
どうしたのですか?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,371
心配していますか?
22
00:01:29,006 --> 00:01:31,966
2007 年 12 月
23
00:01:31,967 --> 00:01:32,051
何て言いましたか、ロジャー？
24
00:01:32,635 --> 00:01:33,761
もう一度言ってください！
25
00:01:37,223 --> 00:01:38,390
Lは死んだ。
26
00:01:40,059 --> 00:01:42,728
死んだ？！なぜ？
27
00:01:44,980 --> 00:01:46,732
キラが殺したの？
28
00:01:47,399 --> 00:01:48,442
そうですか？
29
00:01:49,235 --> 00:01:50,236
おそらく...
30
00:01:50,736 --> 00:01:54,281
彼はキラを捕まえると言った
処刑されました...しかし彼は殺されましたか?!
31
00:01:54,740 --> 00:01:55,860
それはあなたが言っていることですか？
32
00:01:56,075 --> 00:01:57,076
メロ…
33
00:02:06,710 --> 00:02:11,215
ゲームに勝てなかったら…
パズルが解けなかったら…
34
00:02:12,424 --> 00:02:13,759
あなたはただの敗者です。
35
00:02:17,638 --> 00:02:20,474
私か近くですか？
それで、私たちのどちらがLしたのですか？
36
00:02:23,811 --> 00:02:25,521
まだどちらもいません...
37
00:02:25,980 --> 00:02:28,607
彼には、死ぬかどうかを選ぶことはできない。
38
00:02:31,861 --> 00:02:33,612
メロ...近く...
39
00:02:34,363 --> 00:02:37,324
お二人ともどうですか
一緒に仕事して…？
40
00:02:38,033 --> 00:02:39,660
もちろん。いいですね。
41
00:02:44,456 --> 00:02:45,708
それは不可能だよ、ロジャー。
42
00:02:46,792 --> 00:02:49,503
あなたはそれを知っています、そして
話が合わないんです。
43
00:02:50,296 --> 00:02:51,977
私たちはいつも競争してきた
お互いに...
44
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
いつも！
45
00:03:07,563 --> 00:03:08,981
大丈夫だよ、ロジャー。
46
00:03:10,691 --> 00:03:12,276
ニアは L を継承する必要があります。
47
00:03:13,319 --> 00:03:14,904
ニアウィルは私と違って…
48
00:03:14,987 --> 00:03:17,698
感情的にならずに解決し、
パズルのように。
49
00:03:21,994 --> 00:03:25,539
私はこの施設を去るつもりです。
50
00:03:25,748 --> 00:03:26,790
メロ！
51
00:03:26,999 --> 00:03:29,376
とにかく、私はもうすぐ15歳です。
52
00:03:31,629 --> 00:03:33,547
私は自分の人生を自分のやり方で生きます。
53
00:03:40,012 --> 00:03:43,515
近くにいた警察官が
樋口が逮捕されたとき…
54
00:03:43,599 --> 00:03:45,601
あなたが書いたらそれを聞いた
55
00:03:45,684 --> 00:03:49,980
あなたが知っている人の名前
そのノート、その人は死ぬ。
56
00:03:50,648 --> 00:03:53,525
そういうことを言ってるんですか
死のノートは？
57
00:03:53,859 --> 00:03:57,488
はい。日本の警察は
今すぐ持っているはずです。
58
00:03:58,739 --> 00:04:01,951
ニア・プレゼントという名の若い男性
キラ事件の証拠
59
00:04:01,992 --> 00:04:05,162
彼が自分で集めたもの
過去 3 年間。
60
00:04:05,412 --> 00:04:08,874
彼は大統領と会談する
FBI長官が同行。
61
00:04:09,416 --> 00:04:12,628
社長、今のLは1人です
62
00:04:12,711 --> 00:04:16,757
日本の警察が持っているのは
混乱を避けるために作成されました。
63
00:04:16,840 --> 00:04:18,342
Lは死んだ。
64
00:04:19,093 --> 00:04:23,597
メイソン長官…彼は誰ですか？
65
00:04:24,056 --> 00:04:25,099
さて...
66
00:04:25,349 --> 00:04:29,728
彼は、言っておきますが...
彼はLの真の後継者だ。
67
00:04:30,688 --> 00:04:32,856
アメリカ合衆国
68
00:04:33,023 --> 00:04:37,945
独自の調査チームを結成する
Lから独立してキラを追いかけます。
69
00:04:38,070 --> 00:04:40,197
SPK
(キラの特別規定)
70
00:04:40,239 --> 00:04:44,451
手摘みで構成されています
FBIとCIAの捜査官もニアと一緒に。
71
00:04:47,579 --> 00:04:50,582
誘拐
72
00:04:52,543 --> 00:04:53,585
でも...
73
00:04:54,169 --> 00:04:56,922
検閲なんて不可能だよ
インターネットと...
74
00:04:57,256 --> 00:04:59,137
キラ事件は遅くなってしまった
最近行き止まりです…
75
00:04:59,925 --> 00:05:03,429
たぶん人に見せる人は
彼らはインターネット上で殺されることを望んでいる
76
00:05:03,512 --> 00:05:05,055
殺されるべきだ。
77
00:05:06,140 --> 00:05:10,394
しかし、キラは彼の情報の一部を入手します
インターネットから、
78
00:05:10,477 --> 00:05:12,688
だから彼は彼らを殺さないでしょう。
79
00:05:13,605 --> 00:05:16,317
松さん、アイデアが詰まってますね
矛盾の。
80
00:05:16,692 --> 00:05:19,528
人々がそうしなければ
悪いことをする...
81
00:05:19,611 --> 00:05:22,740
というか...世界はこうなってしまった
罪のない人にとっては良い場所。
82
00:05:23,532 --> 00:05:26,368
人もいると思うよ
誰がそんなことを信じるだろう。
83
00:05:28,120 --> 00:05:29,204
誰が話しているのか見てください。
84
00:05:29,621 --> 00:05:33,292
いいえ...すぐにみんながそうなります
そのように考えてください...
85
00:05:33,834 --> 00:05:36,211
またその話してるんですか？
86
00:05:36,587 --> 00:05:38,130
やめてください...
87
00:05:38,213 --> 00:05:39,882
親愛なる、そして光よ。
88
00:05:40,799 --> 00:05:41,842
家にいます...
89
00:05:43,344 --> 00:05:44,636
おかえりなさい！
90
00:05:45,179 --> 00:05:46,305
おかえり、さゆ。
91
00:05:46,638 --> 00:05:48,640
ライト、ミサ。
92
00:05:48,807 --> 00:05:52,186
どちらにとっても珍しいことです
あなたがここにいるように。いらっしゃいませ。
93
00:05:52,561 --> 00:05:54,188
侵入を許してください。
94
00:05:54,813 --> 00:05:57,399
松田さんですね。
95
00:05:57,483 --> 00:05:58,484
ああ、そうだ！
96
00:05:59,068 --> 00:06:00,402
久しぶりです。
97
00:06:00,819 --> 00:06:02,988
お世話になりありがとうございます
私の父の。
98
00:06:03,072 --> 00:06:04,698
さ、さゆ…
99
00:06:05,157 --> 00:06:08,077
Y、あなたは成長しました、そして
あなたはとてもきれいです...
100
00:06:08,494 --> 00:06:10,496
最後にあなたに会ったとき、
あなたはこうでした...
101
00:06:11,538 --> 00:06:13,540
松は真っ赤！
102
00:06:13,624 --> 00:06:15,918
はぁ？とんでもない！
103
00:06:16,001 --> 00:06:18,712
許すわけがない
サユは刑事と結婚する。
104
00:06:18,796 --> 00:06:20,464
- はぁ？
- それは正しい。
105
00:06:20,631 --> 00:06:22,132
絶対にそんなことは望んでいません。
106
00:06:22,216 --> 00:06:23,926
何？とんでもない！
107
00:06:24,259 --> 00:06:27,763
プロポーズすらできなかった…
あるいは、彼女を愛していると告白することさえできます...
108
00:06:27,846 --> 00:06:29,681
お母さんとお父さん。
109
00:06:29,765 --> 00:06:31,100
-もー！
- だ！
110
00:06:31,308 --> 00:06:34,103
そうですね…あなたは素晴らしいと思います。
111
00:06:34,269 --> 00:06:37,564
何...？ R、本当ですか、サユ？
112
00:06:37,856 --> 00:06:41,026
はい。考えたかもしれない
あなたと一緒に出かける
113
00:06:41,110 --> 00:06:43,570
もう少し若かったら。
114
00:06:46,198 --> 00:06:47,783
よかったねサユ！
115
00:06:48,033 --> 00:06:51,120
本当に。彼女はもっと成熟しています
マツより。
116
00:06:52,204 --> 00:06:54,623
でも、ライトは、
あなたは少しも変わっていません
117
00:06:54,706 --> 00:06:56,667
そしてあなたも同じくらい素晴らしいです
初めてあなたに会ったときのように。
118
00:06:57,084 --> 00:06:59,128
ライト、あなたはもうキャリアを見つけました...
119
00:06:59,211 --> 00:07:03,424
だから、秘密で一緒に暮らすのはやめてください
そしてもう結婚してください。
120
00:07:03,507 --> 00:07:05,426
いいですね！
121
00:07:07,344 --> 00:07:09,555
なんて残念なことでしょう
そして心温まる家族...
122
00:07:09,888 --> 00:07:10,973
とても楽しいですね!
123
00:07:16,895 --> 00:07:17,896
どういうことですか、相沢さん？
124
00:07:23,110 --> 00:07:24,111
はい。
125
00:07:25,195 --> 00:07:27,156
はい。はい。よし。
126
00:07:28,907 --> 00:07:31,660
松田、ライト、一緒に来て。
127
00:07:37,791 --> 00:07:40,461
誘拐？
誰が誘拐されたのですか？誰によって?
128
00:07:40,836 --> 00:07:43,046
滝村警察庁長官
129
00:07:43,464 --> 00:07:44,673
誰によってか分かりません。
130
00:07:45,132 --> 00:07:49,011
くそ！あたかも現在の状況のように
キラ事件だけでは十分ではなかった...
131
00:07:53,056 --> 00:07:56,310
副理事長
132
00:07:56,810 --> 00:08:01,815
6時12分に電話がかかってきました。
45分前。
133
00:08:02,232 --> 00:08:05,319
からのものであると判断しました
監督の携帯電話。
134
00:08:05,903 --> 00:08:08,739
誘拐犯が作ったのか
何か要望はありますか？
135
00:08:09,364 --> 00:08:10,365
さて...
136
00:08:13,202 --> 00:08:16,914
彼らは監督をトレードしたかったのですが...
殺人の手記については…
137
00:08:19,625 --> 00:08:21,460
誰?何の目的ですか?
138
00:08:21,960 --> 00:08:22,961
キラだと思いますか？
139
00:08:23,295 --> 00:08:26,423
さて、もし存在すれば、
デスノートが流出してしまい、
140
00:08:26,632 --> 00:08:28,258
数え切れないほどの人がそれを望んでいるでしょう...
141
00:08:28,509 --> 00:08:31,637
お父さん、いくらですか
監督は知っていますか？
142
00:08:32,137 --> 00:08:35,807
私たちは知識を保持しようとしました
私たちのグループ内のノートブックの。
143
00:08:36,183 --> 00:08:39,978
それは正しい。それについて議論したことは一度もなかった
監督と一緒に。
144
00:08:41,563 --> 00:08:43,232
デスノートの存在…
145
00:08:43,815 --> 00:08:48,904
警察庁がそれを知っている人はいる
それを持っていて、彼らはそれを受け取りに来ました...
146
00:08:50,197 --> 00:08:53,909
警察庁の各局にのみ通知
監督誘拐事件について。
147
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
はい。
148
00:09:10,175 --> 00:09:11,510
犯人からの電話ですか？
149
00:09:11,593 --> 00:09:14,972
いいえ。欲しい人がいる
滝村監督に会うため
150
00:09:15,389 --> 00:09:16,431
何？
151
00:09:17,641 --> 00:09:20,727
私はジョン・マッケンロウです。
FBIのエージェント。
152
00:09:21,270 --> 00:09:22,563
もちろん、これは別名です。
153
00:09:24,106 --> 00:09:26,233
私がやっていることはキラに関することなので。
154
00:09:26,358 --> 00:09:27,484
私を許してください。
155
00:09:27,734 --> 00:09:28,819
キラ…
156
00:09:29,695 --> 00:09:32,614
監督は外出中です
現時点では。
157
00:09:33,031 --> 00:09:35,576
もしよろしければ、何を聞いてしましょう
言わなければなりません。
158
00:09:37,369 --> 00:09:38,579
まあ、それでいいです。
159
00:09:39,288 --> 00:09:41,748
すみません、もらって
要点をまっすぐに、
160
00:09:41,832 --> 00:09:44,001
しかし日本の警察は
信頼性がありません。
161
00:09:45,627 --> 00:09:47,254
キラ事件を解決するために、
162
00:09:47,462 --> 00:09:49,623
私たちはあなたに引き渡してほしいのです
私たちの国へのノート...
163
00:09:50,882 --> 00:09:52,217
つまりFBIだったのだ！
164
00:09:53,051 --> 00:09:54,636
どこに連れて行きましたか
私たちのディレクター?!
165
00:09:54,928 --> 00:09:56,138
な、何言ってるの？
166
00:09:56,221 --> 00:09:57,381
のように振る舞わないでください
あなたは知りません！
167
00:09:57,598 --> 00:09:59,266
これは厚かましい犯罪行為です!
168
00:09:59,391 --> 00:10:03,478
隠れることで何が得られるでしょうか
日本の警察庁長官ですか？
169
00:10:03,729 --> 00:10:06,169
- では、どうしてそのノートのことを知っているのですか?!
- 何が起こっているのですか？
170
00:10:06,398 --> 00:10:10,819
警察庁長官だそうです
何者かに誘拐されました。
171
00:10:12,029 --> 00:10:14,239
欲しい人
ノートが…
172
00:10:16,908 --> 00:10:18,201
レスター司令官。
173
00:10:18,368 --> 00:10:19,369
ふーむ？
174
00:10:19,453 --> 00:10:23,749
私たちが手伝いたいと彼に提案してください
監督を救出する
175
00:10:23,832 --> 00:10:25,500
そして犯人を逮捕する。
176
00:10:25,917 --> 00:10:28,211
いつになったらノートを取りますか
私たちにはチャンスがあります。
177
00:10:28,629 --> 00:10:29,755
よし。
178
00:10:30,255 --> 00:10:31,298
聞こえますか？
179
00:10:31,715 --> 00:10:34,301
ここが本社です。
これらはあなたの命令です。
180
00:10:56,531 --> 00:10:57,949
彼は何か言いましたか？
181
00:10:58,450 --> 00:11:01,161
日本の警察らしい
キラがとても怖いのですが、
182
00:11:01,328 --> 00:11:03,497
それだけが
Lと一緒に働いている人たちは...
183
00:11:03,580 --> 00:11:07,709
夜神総一郎、茂木寛三、
そして松田兜太さん。
184
00:11:08,335 --> 00:11:09,419
そうじゃないですか？
185
00:11:10,587 --> 00:11:11,630
そう...
186
00:11:11,963 --> 00:11:14,800
もう一人、宇喜多という人がいた。
しかし彼は亡くなりました...
187
00:11:15,425 --> 00:11:18,303
あなたがいたとしても
警察庁長官…
188
00:11:18,387 --> 00:11:20,889
あなたは知らなかった
ノートは？
189
00:11:22,099 --> 00:11:24,476
日本の警察は本当にひどい。
190
00:11:26,269 --> 00:11:28,647
3人の中で最高ランク
八神です、
191
00:11:28,730 --> 00:11:30,899
主任刑事は誰でしたか
タスクフォースのことですよね？
192
00:11:31,066 --> 00:11:32,317
そう...
193
00:11:36,738 --> 00:11:39,574
ノートが2冊あると思います。
194
00:11:40,367 --> 00:11:44,037
キラが持っているのは…
NPA にはもう 1 つがあります。
195
00:11:46,373 --> 00:11:48,291
両方とも取りましょう。
196
00:11:49,501 --> 00:11:52,546
なら間違いないよ
メロはそう言います。
197
00:11:53,296 --> 00:11:58,218
それ以来、彼は間違ったことをしたことがありますか
彼は1年半前に私たちに加わりましたか？
198
00:11:58,427 --> 00:12:04,057
しかし、なぜ私たちに首を持ってきた男がいるのですか？
キラが殺せなかったマフィアのボスの...
199
00:12:04,349 --> 00:12:06,435
そんなにノートにこだわっているの？
200
00:12:07,519 --> 00:12:09,438
欲しいのはノートだけじゃない。
201
00:12:10,063 --> 00:12:11,982
みんなを殺したい
私の邪魔をするのは誰ですか...
202
00:12:13,400 --> 00:12:14,985
そしてナンバーワンになろう！
203
00:12:16,695 --> 00:12:19,948
必要なあらゆる手段を講じて、
ニアがそうなる前に...
204
00:12:57,068 --> 00:12:58,153
ボス！
205
00:12:58,236 --> 00:13:00,530
それは何ですか？静かに。
206
00:13:00,614 --> 00:13:04,534
ごめん。エディと私は
ただ話しているだけ…そして
207
00:13:04,743 --> 00:13:07,496
滝村は首を吊って自殺した
彼のネクタイと一緒に！
208
00:13:08,121 --> 00:13:09,164
馬鹿野郎！
209
00:13:09,581 --> 00:13:12,292
死んだ人質に何の意味がある?!
210
00:13:12,375 --> 00:13:14,252
いいえ、大丈夫です。
211
00:13:15,754 --> 00:13:17,798
もしキラがこれに責任があるとしたら...
212
00:13:18,256 --> 00:13:21,885
彼はそうしないので、私たちに触れることはできません
私たちの名前や顔を知っている
213
00:13:22,469 --> 00:13:24,971
だから彼は滝村を追った
214
00:13:25,597 --> 00:13:26,640
つまり...
215
00:13:27,098 --> 00:13:30,435
キラは知っている人です
この誘拐について...
216
00:13:33,021 --> 00:13:34,262
どうする、メロ？
217
00:13:35,106 --> 00:13:40,654
夜神総一郎の娘を誘拐し、
次に矢神さゆ。
218
00:13:45,617 --> 00:13:47,369
まだ何の手がかりもありません...
219
00:13:47,452 --> 00:13:49,955
監督か誘拐犯か…
220
00:13:50,205 --> 00:13:52,045
それとは別に、
なぜ彼らは何も言わなかったのか
221
00:13:52,082 --> 00:13:55,210
彼らが彼を誘拐して以来？
222
00:13:55,669 --> 00:13:58,338
ライト、間違いないよ
それは本当の名前
223
00:13:58,421 --> 00:14:03,343
と名乗るFBI捜査官の
ジョン・マッケンロウの正体はラリー・コナーズだ。
224
00:14:03,552 --> 00:14:05,178
そうですか？ありがたいですね。
225
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
彼は本物のエージェントだ...
226
00:14:08,056 --> 00:14:11,226
FBI長官もこう語った
彼が私たちを助けてくれるだろうと
227
00:14:11,309 --> 00:14:13,186
滝村救助部長。
228
00:14:13,812 --> 00:14:15,021
私たちは彼を信頼できると思います。
229
00:14:16,189 --> 00:14:18,650
ディレクターは次のことを行う必要があります。
もう死んでいるでしょう...
230
00:14:19,192 --> 00:14:20,694
なぜ彼らは何も言わないのですか?
231
00:14:21,653 --> 00:14:24,239
彼らは諦めるだろうか
彼が死んだというだけで契約したのか？
232
00:14:24,656 --> 00:14:26,741
取引しているとは思わなかった
こんな弱い奴らと...
233
00:14:29,035 --> 00:14:33,123
お父さん…いいえ、ここにいるみんな
気をつけるべきだ。
234
00:14:33,957 --> 00:14:35,625
監督は知らないかもしれない
ノートについては、
235
00:14:35,709 --> 00:14:38,461
しかし彼は誰がだったのか知っています
Lと一緒に働いています。
236
00:14:38,879 --> 00:14:40,589
それが出ればチャンスはありますが…
237
00:14:40,672 --> 00:14:42,112
- 彼らは私たちを追いかけてくるだろう
- 軽い！
238
00:14:44,801 --> 00:14:47,470
私は今夜は良い子になります、そして
一人で寝てください、いいですか？
239
00:14:48,847 --> 00:14:50,223
はい、おやすみ。
240
00:14:50,849 --> 00:14:51,933
おやすみ！
241
00:14:52,559 --> 00:14:54,477
それなら私はここに残ります...
242
00:14:55,812 --> 00:14:59,608
危険にさらされているのは私たちだけではありません。
私たちの家族と...
243
00:15:01,026 --> 00:15:02,277
監督の携帯が…
244
00:15:02,861 --> 00:15:03,904
誘拐犯からだ！
245
00:15:04,487 --> 00:15:06,615
-相沢！
- はい！トレース！
246
00:15:10,702 --> 00:15:11,703
八神です。
247
00:15:12,203 --> 00:15:13,204
さん。副所長？
248
00:15:13,830 --> 00:15:15,831
取締役のトレードについて
ノートブック用...
249
00:15:15,874 --> 00:15:16,875
キャンセルされました。
250
00:15:17,500 --> 00:15:18,710
滝村は死んだ。
251
00:15:18,793 --> 00:15:19,836
何?!
252
00:15:19,920 --> 00:15:21,546
わ、なぜあなたが！
253
00:15:21,630 --> 00:15:24,758
ただし、キャンセルされるだけです
監督に関して
254
00:15:24,883 --> 00:15:27,886
ノートを交換しましょう...
八神さゆへ。
255
00:15:31,973 --> 00:15:34,100
あなたは副局長です
NPA の...
256
00:15:34,643 --> 00:15:36,853
...だからそれは私にとってばかばかしいことになるでしょう
警察に通報しないように伝えるため
257
00:15:37,062 --> 00:15:39,356
でも、もしあなたがそうしてくれたら嬉しいです
自分でこれを進めてください。
258
00:15:39,856 --> 00:15:43,818
もし見たらあなたの娘を殺します
警察が騒ぎすぎます。
259
00:15:44,694 --> 00:15:47,781
そうですよ...
私たちが監督を殺したように
260
00:15:48,698 --> 00:15:51,576
写真を送ります
滝村の死体
261
00:15:52,327 --> 00:15:53,328
よく観察してください。
262
00:15:54,204 --> 00:15:55,705
明日連絡します。
263
00:15:56,247 --> 00:15:57,248
やあ！
264
00:15:59,084 --> 00:16:00,126
彼らは私を捕まえました...
265
00:16:00,752 --> 00:16:03,432
彼らは監督の死を利用した
さゆを手に入れる機会として...
266
00:16:04,422 --> 00:16:07,717
光、物事は
また楽しくなってきました！
267
00:16:08,134 --> 00:16:09,177
先生…
268
00:16:10,595 --> 00:16:11,554
なぜ彼らは
ここまで行くのか…？
269
00:16:11,638 --> 00:16:12,681
くそ...！
270
00:16:12,764 --> 00:16:16,142
八神
271
00:16:16,851 --> 00:16:20,772
親愛なる、あなたは決してそこから電話をかけてきません
職場の電話...
272
00:16:20,981 --> 00:16:22,524
え？さゆ？
273
00:16:23,566 --> 00:16:24,609
誰が知っていますか?
274
00:16:24,693 --> 00:16:26,569
そういえば、彼女は遅刻しました。
275
00:16:28,446 --> 00:16:29,447
さゆ…
276
00:16:30,073 --> 00:16:32,075
ビッグブラザー
277
00:16:35,286 --> 00:16:36,663
お父さん、大丈夫ですか？
278
00:16:39,874 --> 00:16:43,044
キラだったと思う
誰が監督を殺したか、
279
00:16:43,128 --> 00:16:44,796
誘拐犯ではありません。
280
00:16:44,879 --> 00:16:45,714
- はぁ？
- 何？！
281
00:16:45,797 --> 00:16:49,175
彼はおそらく望んでいないでしょう
犯罪者に渡されるノート。
282
00:16:49,634 --> 00:16:51,344
キラは正義の象徴として活動しており、
283
00:16:52,012 --> 00:16:54,597
だから彼はノートを欲しがらない
犯罪者の手に落ちること。
284
00:16:55,140 --> 00:16:57,142
もしキラが監督を殺していたら…
285
00:16:57,642 --> 00:16:59,310
彼が持っている可能性があります
情報を入手する方法
286
00:16:59,394 --> 00:17:01,229
警察署内で。
287
00:17:02,439 --> 00:17:04,733
私たちがそうだったら最高です
調査するのは彼らだけです。
288
00:17:05,692 --> 00:17:06,735
そうでない場合は...
289
00:17:07,152 --> 00:17:10,196
キラは殺そうとするだろう
またしても人質。
290
00:17:10,905 --> 00:17:11,906
それは正しい。
291
00:17:19,497 --> 00:17:20,497
近く。
292
00:17:20,623 --> 00:17:24,711
誘拐された監督
日本の警察庁が殺害された。
293
00:17:25,336 --> 00:17:26,463
誰によって?
294
00:17:27,297 --> 00:17:30,467
ねえ誰?!
295
00:17:30,633 --> 00:17:32,719
それは面白いでしょう
キラだったら。
296
00:17:33,511 --> 00:17:34,637
それは本当です...
297
00:17:35,138 --> 00:17:38,767
彼らはノートを手に入れることができない
人質が死亡した場合。
298
00:17:39,517 --> 00:17:41,436
あと、キラだったら…
299
00:17:41,895 --> 00:17:44,105
容疑者を絞り込むことができます。
300
00:17:46,649 --> 00:17:48,359
ところで、レスター司令官…
301
00:17:49,444 --> 00:17:50,765
彼の居場所を追跡しましたか？
302
00:17:51,196 --> 00:17:55,742
そうですね...彼は去ったと確信しています
あなたが言ったように、4年前の施設、
303
00:17:56,159 --> 00:17:57,839
でも私たちは何も知りません
それ以外はその後。
304
00:17:58,369 --> 00:17:59,788
それなら決まりですね。
305
00:18:02,332 --> 00:18:05,627
メロ...あなたはいつも見逃してしまう
最も重要なこと
306
00:18:06,127 --> 00:18:08,546
感情的になりすぎるから
307
00:18:09,339 --> 00:18:13,301
それともあなたは関与していないのかもしれません
この場合、そもそも？
308
00:18:13,635 --> 00:18:15,804
どうやって写真を残せるの？
孤児院で？
309
00:18:19,516 --> 00:18:20,517
八神です。
310
00:18:20,975 --> 00:18:22,977
あなたの娘さんはついに
ここに到着しました。
311
00:18:23,603 --> 00:18:24,604
「ここで？」
312
00:18:24,813 --> 00:18:27,565
あなたはとても良いアイデアをお持ちですね
ここがどこだかわかりませんか？
313
00:18:29,275 --> 00:18:30,652
交換はこちらで行います。
314
00:18:31,111 --> 00:18:34,114
とにかく、
ノートをロサンゼルスに持って行きます。
315
00:18:34,239 --> 00:18:35,615
2 日以内に自分で
316
00:18:36,241 --> 00:18:39,077
そうでない場合は交換は致しません
私は娘の安全を確認します。
317
00:18:39,577 --> 00:18:40,745
彼女の声を聞かせてください！
318
00:18:40,912 --> 00:18:42,497
分かった、分かった。
319
00:18:42,580 --> 00:18:44,749
別の写真を送ります。
320
00:18:51,673 --> 00:18:52,715
さゆ！
321
00:18:56,136 --> 00:18:59,347
先生、絞り込みました
ロサンゼルスの五番街まで。
322
00:18:59,973 --> 00:19:02,267
バックグラウンドでテレビ番組が流れています...
323
00:19:02,767 --> 00:19:05,186
間違いなく存在している
ただいま放送中。
324
00:19:05,937 --> 00:19:08,815
彼らは私たちにそれをわざと見せた
彼女が大丈夫であることを私たちに知らせるために...
325
00:19:09,274 --> 00:19:11,276
て、よかったです...
326
00:19:12,026 --> 00:19:13,862
少なくとも、彼女は生きている…
327
00:19:18,616 --> 00:19:20,285
私はノートを取ります
ロサンゼルスへ。
328
00:19:20,743 --> 00:19:25,540
警察庁次長として
そして夜神さゆの父親としても！
329
00:19:25,790 --> 00:19:29,043
すべての決定は私が行います
そして全責任を負います！
330
00:19:29,460 --> 00:19:32,338
お父さん！まず計画を立てなければなりません。
331
00:19:32,755 --> 00:19:34,174
そうです、先生！
332
00:19:34,465 --> 00:19:36,634
でも私はロサンゼルスにいなければならない
2日以内に…
333
00:19:36,843 --> 00:19:37,844
時間がありません...
334
00:19:43,183 --> 00:19:45,518
つまりキラだったということですね
滝村を殺した者は、
335
00:19:45,602 --> 00:19:47,395
そして誘拐犯ではないのですか？
336
00:19:47,604 --> 00:19:49,772
ただそれを言っているだけです
それは可能性です。
337
00:19:50,523 --> 00:19:54,611
もしそうならキラが情報を入手したことになる
日本の警察から…
338
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
はい？
339
00:20:02,160 --> 00:20:03,161
こちらはLです。
340
00:20:04,454 --> 00:20:06,414
それはLです...現在のものです。
341
00:20:06,831 --> 00:20:09,500
監督、聞いたんですが
エージェント ジョン・マッケンロウ...
342
00:20:09,584 --> 00:20:14,672
いいえ、ラリー・コナーズはこう言わなければなりませんでした
八神次長より。
343
00:20:15,340 --> 00:20:19,677
警察庁長官を手伝ってくれませんか
滝村の殺人捜査?
344
00:20:19,969 --> 00:20:21,262
さて...
345
00:20:21,429 --> 00:20:22,472
電話をお願いします...
346
00:20:28,186 --> 00:20:30,647
初めまして、エルナンバーツーです。
347
00:20:36,569 --> 00:20:37,612
「２番？」
348
00:20:38,196 --> 00:20:39,280
それはどういう意味ですか？
349
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
あなたは誰ですか？
350
00:20:41,616 --> 00:20:43,284
隠そうとしても無駄です。
351
00:20:44,160 --> 00:20:47,455
私たちは新しい組織ですが、
SPK、
352
00:20:47,538 --> 00:20:50,917
キラを捕らえるために設立された
Lの助けがなければ。
353
00:20:51,709 --> 00:20:55,255
トップ メンバー 7 人
L の死を知っています。
354
00:20:56,005 --> 00:20:59,759
Lの死…?誰から?
どこから?
355
00:21:00,051 --> 00:21:06,975
そして私はSPKの中心にいます...
そうですね、電話してください... N.
356
00:21:07,267 --> 00:21:10,353
ん...?彼は冗談を言っていますか?
357
00:21:10,728 --> 00:21:13,773
しかし...何ですか...
358
00:21:17,235 --> 00:21:18,486
この奇妙な感覚は?
359
00:21:21,948 --> 00:21:25,994
続きます
360
00:21:40,591 --> 00:21:42,593
この 1 ページは永遠に憂鬱です
361
00:21:43,136 --> 00:21:44,971
一瞬の作戦
362
00:21:46,055 --> 00:21:49,642
法に反する悪を請願しなければ
刑務所に鎖で繋いで
363
00:21:49,726 --> 00:21:52,312
欲望を恐れてノートに毒を盛る
364
00:21:52,395 --> 00:21:54,939
騙されるという妄想
絶え間なくよだれを垂らしている
365
00:21:55,023 --> 00:21:57,650
判決は「犯罪管理」です
彼らは運転した
366
00:21:57,734 --> 00:22:00,236
そのために RX を持っているのは誰ですか?
367
00:22:00,320 --> 00:22:02,989
非犯罪化された世界
368
00:22:03,072 --> 00:22:05,992
認可された単語
369
00:22:06,159 --> 00:22:09,829
熱を取り入れる
まさに「死の海賊」 のようです。
370
00:22:10,121 --> 00:22:13,249
法のゲームで罪を償う
絶望するビリー
371
00:22:13,333 --> 00:22:16,169
ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨
372
00:22:16,878 --> 00:22:18,796
絶望するビリー
373
00:22:18,880 --> 00:22:21,507
ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨
374
00:22:21,591 --> 00:22:24,719
止まらない消しゴムの雨
375
00:22:36,064 --> 00:22:38,190
プレビュー
376
00:22:38,191 --> 00:22:38,733
くそー！どうしたの？！
377
00:22:38,816 --> 00:22:41,527
の乗組員を調べてみました
今日のフライトは早めに。
378
00:22:41,652 --> 00:22:43,112
不審者は誰もいなかった。
379
00:22:43,196 --> 00:22:44,530
まだ間に合うよ。
380
00:22:44,655 --> 00:22:48,242
このままでは、
殺すしかない…サユ？
381
00:22:48,284 --> 00:22:51,079
次のエピソード: 焦り